For editors

Subtitles that don't interrupt your edit

No exporting audio, no separate transcription app, no waiting on a client's captioning vendor — generate subtitles from the same timeline you're already cutting.

Get CaptionLab — $39 once → See how it works
🛡 14-day refund · 🔒 100% offline · ⚡ One-time payment, no subscription

Where subtitling usually slows editors down

Typing captions by hand eats hours; sending footage to a third-party captioning service adds a review cycle and, often, a cost passed to the client.

⏱️

Minutes, not hours

Generate a word-level accurate SRT in the time it takes to make coffee, instead of hand-typing every line.

🔁

No round trip

Stays inside Premiere Pro — no exporting to another app and re-importing the result.

🗂️

One tool, every language

Whatever language a project is in, the same workflow applies — no separate vendor per language.

Fits into an existing delivery pipeline

Because the output is a standard editable Premiere Pro caption track, it slots into whatever review and delivery process you already use with clients — nothing proprietary to work around.

Frequently asked questions

Can I bill clients for time saved on captioning?
That's between you and your client, but faster turnaround on a common deliverable like captions is a reasonable thing to highlight in a pitch or retainer conversation.
Does it work the same across multiple client projects?
Yes — it's a per-machine license, so it works the same way across any Premiere Pro project you open on that machine.
Is there a learning curve for a freelance editor to pick it up?
It's a single panel: select a clip, click Generate Subtitles. No separate training needed.

Add subtitling to your workflow without adding hours

One-time $39. Works offline. 14-day money-back guarantee.

Get CaptionLab →